Nos prestations de traduction, d'interprétation et de transcription

Chez Alter Ego Traduction et Interprétation, chaque traducteur est un locuteur natif et traduit donc vers sa langue maternelle. Nous répondons à l’ensemble de vos besoins en termes de traduction et nous vous proposons également des traducteurs assermentés afin de certifier vos documents officiels. Réactives et respectueuses des délais, nos agences travaillent avec des collaborateurs qui ont tous signé un engagement de confidentialité afin de respecter le secret de vos échanges. Pour la traduction d’un texte simple comme pour une traduction plus technique, nous saurons nous adapter et vous fournir un travail optimal.

 

Nous suivons scrupuleusement vos dossiers de traduction de façon personnalisée et nous les soumettons à un contrôle qualité strict suivant les délais. Au-delà d’un service de traduction de documents ou de sites web, sachez que nous pouvons prendre en charge des documents plus spécifiques et des traductions techniques (dossiers médicaux, fiches techniques, documents industriels…) mais aussi nécessitant des traducteurs assermentés pour vos documents officiels.

Notre service d’interprétation pour vos échanges et vos réunions

Dans nos agences, nous saurons également étudier ensemble le mode d’interprétation adapté en fonction de vos besoins ou de votre activité. Pour une interprétation consécutive (traduction orale en temps différé de l’intervention de chaque orateur) ou pour une interprétation de liaison (traduction orale réalisée au fur et à mesure) de vos réunions, nous aurons toujours le matériel adapté à votre situation et la bonne personne à vous conseiller grâce à notre réseau international.

Icône satisfaction

Confiance

icône qualité

Qualité

icône cadenas

Confidentialité

La transcription pour transformer l’audio en texte prononçable

En plus de l’accompagnement assuré par nos interprètes lors de vos réceptions, de vos salons, de vos séminaires ou encore de vos missions à l’étranger, nous vous proposons nos services de transcription.
Vous souhaitez effectuer la transcription d’un fichier audio en texte ou la transcription phonétique d’un texte ou d’un dialogue ? Nous nous appliquerons à effectuer une transcription fidèle à la langue retranscrite, en France ou à l’étranger. Pour une transcription phonétique fine et avec une intonation proche du texte original, contactez-nous.

Îcône contact 150x150

Besoin d’un service pointu de traduction, d’interprétation ou de transcription ?